Sembilan puluh satu, sembilan puluh dua ...
- It's bawah sana. - Di mana? Jika mereka menangkap kami ...
Ada jutaan botol minuman keras di sana.
Anda pikir mereka akan kehilangan satu?
Cuaca adalah dengan kami, Sir.
Kami tiba di pelabuhan dalam beberapa jam.
Sangat baik.
You're welcome, Sir.
Man, aku tidak pernah mencium hal seperti ini.
Tidak bahkan ketika Anda sedang di crapper.
Oh, apa, kotoran Anda baunya seperti mawar?
Hei, lihat.
Aku akan memberimu tangan.
- Kupikir kau berkata itu adalah minuman keras.
Itulah yang kata koran.
Kapten, kita memiliki sebuah pelanggaran tingkat yang lebih rendah. Melihat.
- Bagian mana? - 101.
Fuck. Ambil kemudi.
- Ya, Sir. - Fuck.
Tutup pintu. Dapatkan masker.
Sialan.
Merawat mereka.
- Morning. - Paspor, silakan.
Kasar laut?
Laut halus. Partai itu a. ..
agak kasar, jika Anda tahu apa yang saya maksud.
- Ibiza. - Yeah.
Terima kasih.
Ketika aku masih kecil, ayahku digunakan untuk membawa saya memancing.
Pernah bisa menemukan cara ia tahu di mana ikan-ikan.
Mereka selalu persis di mana dia berkata mereka akan.
Keamanan.
Apakah saya terlihat seperti risiko keamanan?
Silakan keluar dari mobil dan ...
membawa dokumen ke kantor.
Dokumen saya di sini, Sir.
Komputer ini di kantor.
Padanya.
Dia sedang tidur.
- Dengan dokumen. - Oke, yakin.
Kau akan kehilangan itu.
Tutup, inspektur, Anda sudah dekat.
Itu salah besar. Ke kiri, ke kiri.
Jangan biarkan dia lolos.
Anda sudah dekat.
Ke kiri, ke kiri. Ke kanan.
Harus Moby Dick Anda terpikat. Perlu bantuan?
Tidak, terima kasih, Frank.
Saya telah memancing perairan ini ...
sejak sebelum kau lahir.
Anda sudah dekat, inspektur. Anda sudah dekat.
Hal baik yang kita Perancis memiliki ...
sangat berkembang humor.
Dengan segala hormat, Perancis ...
berpikir Jerry Lewis adalah seorang jenius.
- Jerry Lewis adalah seorang jenius. - Dean adalah jenius.
Tidak, Dean hanya berdiri di sana dengan minuman dan rokok.
Maksud saya persis. Siapa saja dapat jatuh ke bawah dan mendapatkan tertawa.
Berapa banyak orang yang dapat melakukannya berdiri ...
masih dengan minuman dan rokok?
Aku takut hari kita luang dipotong pendek.
Ada kekacauan di Marseilles.
Beberapa orang gila mengendarai Audi pada kecepatan mustahil.
Jangan menatapku.
Itu adalah tempat pertama kepala menyuruhku untuk melihat.
Tapi aku akan mengatakan kepadanya Anda memiliki alibi sempurna.
Seperti biasa.
Tarconi.
- Harap. - Saya minta maaf, Frank.
- It's our gigitan pertama. - Yeah, yeah.
- Harap. - Yeah.
Menghentikan perahu. Ayo.
- No Tidak, Frank. - Ayo, silakan.
Tujuan Anda kunjungan, Mr Johnson?
Bisnis.
Bisnis apa?
Perlindungan lingkungan hidup.
Terima kasih.
Pak Menteri, Anda memberikan ...
alamat pembukaan konferensi Uni Eropa ...
... pada dampak lingkungan industri di Odessa besok.
- Apakah atas pada daftar prioritas?
Ini daftar pendek.
Ada satu item: the ...
lingkungan cara untuk melindunginya.
Dalam menghadapi meningkatkan tekanan ...
... untuk industri untuk bersaing ...
berhasil dalam ekonomi global ...
... bahwa tujuan dapat kadang datang ...
melawan yang sangat keras realitas.
Yah, bukan sebagai kasar sebagai tercemar ...
dan dihuni planet.
Tuan-tuan, jika Anda akan maafkan saya sekarang ...
... Aku pohon untuk menyimpan dan industrialis mengecewakan.
- Anda pidato untuk besok. - Any good?
- It's akan kencing dari banyak orang.
Bagus.
Halo?
Pak Menteri?
Siapa ini?
Nama saya tidak penting.
Aku sudah ditugaskan negosiasi ...
... Anda terlibat dengan Ecocorp ...
... untuk penerbitan lisensi mereka ...
untuk melakukan bisnis di Ukraina.
Anda harus salah informasi, Mr Apa pun-Your-Nama-Is.
Aku sudah diakhiri perundingan secara permanen.
Saya rasa Anda akan mempertimbangkan kembali posisi ...
... setelah Anda memiliki kesempatan untuk belajar ...
dokumen dalam amplop.
Aku akan menghubungimu.
Ya, ada kecelakaan.
Kirim sebuah ambulans, 8 Route de la Falaise.
Malcolm.
Malcolm. Malcolm.
Saya meminta Anda untuk Anda harga. Apa ini?
Seorang pria yang mungkin tertarik ...
dalam mengambil pekerjaan. Pria ini akan.
Bos saya bilang kau laki-laki untuk pekerjaan.
Bos Anda mendapatkan fakta yang salah.
Dua hal yang harus Anda tahu tentang bos saya:
Dia tidak pernah mendapatkan fakta-nya salah,
ia tidak pernah mengambil tidak jawaban.
Yah, ada yang pertama waktu untuk segalanya.
Yah, kali ini tidak.
Anda tidak ingin melakukan hal ini.
Saya tidak berpikir Anda dalam posisi untuk ...
katakan padaku apa yang saya lakukan dan tidak ingin lakukan.
Anda memiliki 10 detik untuk mengubah pikiran Anda.
Aku akan memberikan lima detik menghapus tangan Anda.
Malcolm. Malcolm.
Kau dengar aku?
Mal, aku berkata mampir kapan saja, tapi aku tidak bermaksud ...
- Tidak ada tempat lain untuk pergi. - Tenang saja, oke?
Jangan pindahkan saya dari mobil.
- Ini hanya sampai ambulans datang.
Tidak ada ambulans.
Anda memerlukan dokter, Anda sudah ...
ditembak. Aku tidak bisa perawatan ini.
Tak jauh dari mobil.
Tenang.
Hanya mencoba untuk tetap tenang. Kita Anda tetap dalam waktu singkat.
Dia ada di dalam. Cepat, ini serius.
Sir?
- Anda ingin menjadi hati-hati bergerak dia.
Kami tahu tugas kita, oke?
Sir, bisakah kau dengar aku?
Mobil ini ... No ..
Jika Anda mendengar saya, tekan tanganku.
Mobil ...
Apakah aku di surga?
Sebenarnya, Anda berada di sedikit dari kotoran.
Anda akan membantu saya keluar dari itu?
Itu tergantung seberapa dalam kau masuk
- Jangan percaya siapa pun.
Bisa tidak setuju dengan Anda lebih.
- Come on. - Tidak Jangan meninggalkan mobil.
- Apa yang begitu istimewa tentang mobil?
Bukan mobil.
Menunggu.
Aku sudah bilang.
Jangan percaya siapa pun.
Aku sudah bilang.
Aku mengambil kebebasan membawa setelan Anda.
Melainkan apa yang Anda pakai saat Anda bekerja, benar?
Benar. Tapi aku tidak bekerja.
- Anda lihat, Bos? Aku sudah bilang. - Please, Joseph.
Pendekatan Anda tidak sangat efektif masuk ..
mempresentasikan proposal kami pertama kalinya.
Terima kasih.
Seperti yang kukatakan ...
... kita datang kepada Anda niat baik.
Kau bilang kau tidak tersedia.
Kami dikontrak dengan laki-laki nomor yang diberikan kepada kami.
Dia terbukti tidak efektif.
Dan sekarang saya pergi bersama urusan yang belum selesai.
Cara saya melihatnya, Anda bertanggung jawab.
Saya mengerti sudut pandang.
Tapi aku masih tidak tersedia.
Bos, boleh aku mengatakan sesuatu?
Orang lain mau mengatakan sesuatu?
Baik.
Menemukan aku yang lebih cerdas satu.
Anda memiliki tiga detik untuk mengubah pikiran Anda ...
... atau anda akan menjadi permanen tidak tersedia.
Satu.
Dua.
Satu syarat.
Aku mendengarkan.
Aku menyetir mobil sendiri.
Berunding.
Dalam mengantisipasi jawaban Anda, kami ...
mengambil kebebasan membawa mobil Anda.
Mengubah minyak, memberi itu tune-up,
mengeluarkan semua materi yang tidak penting.
Meninggalkan switch-over plat nomor. Cinta itu.
Ganti GPS dengan salah satu dari kami sendiri.
Diprogram. Lebih efisien seperti itu.
Mengapa saya begitu bersikeras pada menggunakan hanya ...
orang terbaik untuk tugas ini?
Kami sedang bermain di sebuah permainan di sini jauh lebih besar.
Jangan berpikir tentang hal ini sebagai salah satu ...
pekerjaan. Menganggapnya sebagai sebuah misi.
Aku sangat senang menemukan kita berbagi ...
pendekatan yang sama untuk pekerjaan kami.
Aku membuat kesepakatan, itu kesepakatan. Sama seperti Anda.
Kau tidak suka nama. Bukan do I. Kami 'kembali kedua tepat.
Tidak satu pun dari kami memiliki minat ...
dalam apa yang kita dibayar untuk melakukan ...
... melebihi apa yang kita dibayar untuk ...
melakukan. Itu Anda aturan, kan?
Anda lupa satu.
- Saya bekerja sendirian.
Saya pikir Anda mungkin seperti perusahaan.
Kupikir kau ingin aku untuk menyelesaikan sebuah misi.
Kau benar. Saya lakukan.
Menunggu.
Apa, Anda ingin mengubah aturan?
Setiap aturan memiliki pengecualian. Mari kita membuat satu untuk hari ini.
Kau bosnya.
Ada lagi?
Perhiasan. Apapun Aku harus tahu?
Anda ingat pelawak mencoba untuk meledakkan pesawat ...
... oleh menyelinap cairan melalui dan menggabungkan mereka onboard?
Prinsip yang sama, hanya halus.
Dua puluh lima kaki dari mobil ...
... lampu kuning datang pada,
isyarat pertama cair siap.
Lima puluh kaki, oranye.
Kedua cairan mengalir ke dalam ruangan.
Tujuh puluh lima kaki, Anda akan melihat merah.
Waktu untuk pergi.
Telepon ini diprogram untuk panggilan hanya satu nomor, tambang.
Bila Anda melewati tol pertama di ...
jalan ke utara, call me, oke?
Uang untuk membeli bensin dan makanan.
Pertanyaan lain?
Apakah Anda keberatan tekuk sabuk pengaman?
Jangan kira Anda ingin memberitahu apa artinya semua ini?
Hebat.
Ocean Pearl meminta clearance kargo.
Koran adalah dengan badan lingkungan.
Drop jangkar dan menunggu untuk dermaga.
- Kami akan menginformasikan kepada anda ketika mereka sudah ditandatangani.
Oke.
Aku tahu apa yang terjadi pada Anda.
Tapi apa yang terjadi pada Frank?
Kolonel Medved atas di Intelijen ...
telah diberikan semua informasi.
Dia tahu itu prioritas utama.
Dia ingin kau tahu dia punya orang terbaik di atasnya.
Dia akan terus keluar saluran resmi.
Dia menyarankan Anda membeli sebagai banyak waktu yang Anda bisa.
Dengar, aku tidak tahu apa Anda bagian dalam semua ...
ini atau tidak. Dan Aku tidak benar-benar peduli.
Anda ada di sini pertama, Anda tahu lebih banyak daripada saya ...
... download me pada apa yang Anda ketahui.
Aku tahu apa-apa.
Bagaimana kau tahu Malcolm?
Aku tidak.
Anda hanya kebetulan akhirnya masuk ..
mobil dengan seorang pria Anda tidak tahu?
Saya sekarang di dalam mobil dengan manusia Saya tidak tahu.
Bukankah seharusnya kau untuk membuat panggilan?
Senang mendengar dari Anda.
Anda dapat melewatkan basa-basi. Berikan kode.
1 - 1 -- 2-6.
Panggil aku ketika Anda tiba.
What's in Budapest?
Goulash. Bir.
Baiklah.
Mari kita mundur di sini, mulai dengan perkenalan yang tepat.
Apa yang terjadi dengan aturan tanpa nama?
Aku menangguhkan bahwa aturan untuk saat ini.
Aku Frank Martin.
Dan nama Anda?
Yang penting, nama saya?
Yah, kita dalam hal ini situasi bersama-sama.
No
Kami sedang duduk di sini dengan dua meledak ...
gelang pada, pergi ke tempat yang sama.
Saya akan menelepon bahwa menjadi dalam situasi yang sama.
It's not. Mereka akan membunuh Anda.
Aku tahu itu.
Dalam semua kemungkinan, setelah mereka ...
membunuhku, kau berikutnya dalam daftar.
Sekarang, jika aku akan menjaga bahwa dari ...
terjadi, aku akan butuh sedikit bantuan.
Dari atas. Kami memiliki masalah ini.
Anda pikir saya tidak tahu itu masalah?
Aku tampak bodoh untuk Anda?
Aku tidak bilang kau bodoh.
Tapi kita punya masalah ...
... dan Anda tidak yang sangat membantu ...
berpartisipasi dalam solusi itu.
Aku tidak mau bicara lagi.
Baik.
Apa yang kau katakan Nama Anda?
Frank. Frank Martin.
Frank Martin.
Valentina.
Senang bertemu denganmu.
Tuan-tuan dari Ecocorp di sini.
Menunjukkan mereka masuk
Tuan-tuan.
Pak Menteri.
Kami ingin mengucapkan terima kasih atas mempertimbangkan kembali proposal kami ...
... dalam waktu sesingkat itu.
Kau membuat sangat sulit untuk tidak.
Well, ya. Kami memiliki reputasi ...
tidak tidak mengambil jawaban.
Berikut adalah kontrak.
Semua dalam rangka.
Kami diberitahu kapal tidak bisa dibersihkan ...
... kecuali Anda secara pribadi menandatanganinya pada mereka.
Kapal?
Saya pikir hanya ada satu.
Oh, well, ada satu hal.
Untuk membuat ventura lebih menguntungkan ...
... kita perlu proses materi ...
dalam volume yang masuk akal.
Berapa banyak kapal kita bicarakan?
Ditambah satu di pelabuhan menunggu clearance, delapan.
Delapan.
Tahun ini.
Melindungi lingkungan adalah sebuah komitmen jangka panjang.
Kau bilang begitu sendiri, bukan?
Dan aku akan melakukannya lagi besok di Odessa ...
... di mana saya akan menandatangani ini.
Kami benar-benar berharap untuk menyelesaikan hari ini.
Aku ingin meninjau mereka, sekarang bahwa ada beberapa addendums.
Dua puluh empat jam tidak membuat perbedaan ...
... di seperti jangka panjang komitmen, bukan?
Tidak, tentu saja tidak.
Lalu aku akan melihat Anda besok di Odessa. Katakanlah 9 a. m.
Ya.
Oke, aku akan tinggal.
- Tapi materi bocor. - Dan?
- Kami tidak akan mampu untuk menyembunyikannya. - Aku akan mengurusnya.
Jika pernah mereka memeriksa ...
Mudah. Kesepakatan akan segera ditutup.
Dua puluh empat jam. Tidak ada lagi.
- Ya?
Aku sudah membeli kamu lain 24 jam.
Anda telah sampai besok, 9 a. m.
Yang harus lebih dari cukup waktu.
Apakah Anda punya petunjuk?
Lebih baik daripada petunjuk.
Lokasi.
Aku lapar.
Kami sedang 100 kilometer dari bir dan sosis.
Aku tidak suka sosis.
Apa yang Anda sukai?
Daging sapi muda.
Panggang, dengan wortel ...
... dan bit.
Dalam kuah, dengan Madeira dalam persediaan.
Tidak ada untuk memulai?
Salad.
Hijau melemparkan dengan balsam.
Dari Modena.
Umur?
Tentu saja, umur.
Dan untuk dessert?
Sachertorte.
Dengan whipped cream atau tanpa?
Dengan.
Minum?
Anggur.
Tokaj, mungkin?
Es anggur.
Tentu saja.
- Apa yang kamu lakukan?
Melihat seorang laki-laki tentang beberapa perhiasan.
Dia pergi dari reservasi.
Mengutus seseorang untuk membuat dia kembali.
Jangan bunuh dia.
Frank. Senang untuk melihatmu, 'mein Freund'.
Senang bertemu denganmu juga, Otto.
Anda tidak menyebutkan Anda membawa perusahaan.
Tidak benar-benar perusahaan.
It's ...
... rumit.
Dengan Anda, itu selalu rumit.
Anda dapat memberitahu saya tentang itu ...
... lebih dari schnitzel yang bagus dengan ...
'Kartoffelsalat' Aku telah siap.
Hei, Otto, kau tahu aku cinta schnitzel Anda ...
... tetapi kita perlu menyingkirkan pertama ini.
Free-bentuk biner ...
magnet resolusi teknologi.
Inggris, silakan, Otto.
Ada program Pentagon telah mendanai ...
... melalui salah satu dari mereka anak perusahaan depan ...
... yang telah melakukan percobaan ...
dengan jenis baru ini persenjataan ...
... didasarkan pada teori tarik magnetik.
Sangat diam-diam barang.
Aku tidak menyadari Anda sedang berada di ...
loop pada Pentagon diam-diam.
Anda tidak akan percaya apa yang Anda dapat menemukan ...
... berjalan melalui Internet.
Anda ingin melihat rencana invasi Iran?
Mungkin lain kali.
Sekarang kita perlu mendapatkan hal ini ...
tanpa bertiup diri ke Iran.
Aku tidak ingin mengganggu Anda dengan detail ...
... tetapi biasanya ada piring pemancar dekat.
Anda tidak boleh melakukan ini.
Pertama Anda tidak berbicara, sekarang kau menawarkan nasihat.
Tidak nasihat. Sebuah peringatan.
Yah, sedikit terlambat untuk peringatan, don't you think?
Saya setuju dengan Anda.
Anda tentunya.
- Haruskah aku? - Yeah, Anda harus.
Lihat, fellas ...
... beberapa hal di dalam mobil itu sedikit off, diperlukan pemeriksaan.
Dalam profesi saya, seorang laki-laki ini hanya sebaik mobil.
Anda merawat mobil, mobil akan mengurus Anda.
Bos berkata, 'Kembali di jalan. "
Frank?
Terus melakukannya.
Kembali di dalam mobil, Frank.
No
- Find it? - Belum.
Kau pintar?
Tidak, aku yang besar.
Tidak terlalu besar lagi, kan?
Menemukannya.
- The pemancar. - Dapatkah Anda menghapus itu?
It's wired.
Jika saya lakukan:
Anda melawan baik.
Tapi kau dasi buruk.
Mana kau pergi?
Lelah.
Itu sebabnya aku lebih suka untuk berurusan dengan mobil.
Yang membuat kami berdua.
Apa yang Anda ingin saya lakukan ketika mereka ...? Ketika mereka bangun?
Mungkin lebih baik untuk mengambil sisa hari ini.
Aku tidak senang.
Anda akan sedikit geli jika anda akhirnya mati.
Jika Anda ingin aku mati, Aku akan mati. Anda membutuhkan aku.
Anda ingin saya untuk menyelesaikan ...
pekerjaan, aku butuh klarifikasi.
Aku mendengarkan.
Secara pribadi.
Kami sudah dilakukan secara pribadi.
Well, bukan untuk saya kepuasan, rupanya.
Sekarang, saya puas harus menjadi perhatian utama Anda.
Tempat yang sama. Satu jam. Tunggu panggilan saya.
Halo?
Kau telah mengecewakan aku.
Anda tidak akan menjadi yang pertama dan Anda tidak akan menjadi yang terakhir.
- Sudah kubilang aku ingin untuk melakukan hal ini secara pribadi.
Yang tidak akan diperlukan. Anda lihat ...
... sejak kecil kami obrolan di awal ...
... Aku sudah berpikir Aku tidak perlu ...
terbaik untuk tugas biasa.
Setiap idiot dengan SIM akan dilakukan.
Jadi, dalam kata-kata besar Amerika, Donald Trump:
Maaf, tapi kau dipecat.
Siapa kau?
- Anda yang baru sopir. - Saya ingin yang lama kembali.
Dia akan pergi ke keping.
Kau dipecat.
Bagaimana tidur siang?
Tenang. Bagaimana telepon Anda?
Singkat. Kencangkan sabuk pengaman Anda.
Tarconi.
It's me.
Aku bertanya-tanya ketika Anda akan menelepon.
Aku sudah sibuk.
Biar kutebak. Di Budapest?
Kau sudah sibuk juga.
Tidak pernah menjadi masalah menjaga bahwa jalan dengan seorang teman seperti Anda.
Jadi saya tidak harus ...
berlebihan, kirim apa yang kau tahu.
Ada hitam Mercedes juga di Budapest.
Mungkin tidak ditempati oleh teman-teman Anda.
Itulah yang saya tahu. Sekarang katakan padaku apa yang Anda ketahui.
Aku punya dua kantong di bagian belakang dan seorang gadis di depan.
Rusia, saya kira.
Aku tidak tahu apa yang dia ada hubungannya dengan apa pun.
Apakah Anda mencoba menanyakan?
Sekarang, kenapa tidak I think of that?
Menyesal. Tentu saja Anda tanya. Dan dia bilang?
Aku akan mati.
Khas. Rusia.
Mereka begitu gelap.
Aku ingat, di sekolah, membaca Dostoyevsky dan berpikir ...
... kapan orang-orang ini tertawa?
Satu halaman demi satu ...
... kesengsaraan dan penderitaan seperti Anda tidak akan percaya, Frank.
Inspektur, dapat kita menyimpan ...
pelajaran sastra? Aku berkedip di sini.
Apakah itu kode?
Tidak, ini adalah beberapa gelang accessorized kami dengan mereka.
Wired meledak jika kita terlalu jauh dari mobil.
Mereka?
Beberapa Amerika.
Anda bisa lebih spesifik? Sebuah nama? Sejumlah?
Tidak ada.
Kenapa kau selalu membuatnya begitu mudah, Frank?
It's my alam.
Where are you? Aku akan datang ke sana.
Itu bukan ide yang baik. Mereka punya saya pada tali pendek.
Aku tidak bisa banyak membantu jika Anda tidak memberi sesuatu padaku.
Seberapa dekat Anda ke komputer?
Ya, Frank?
Itu tidak baik, kembali ke sana di pasar.
Anda adalah orang yang melanggar aturan, bukan aku.
Point baik diambil.
Yang membuat kita bahkan. What say kita mulai dengan yang bersih?
Jadi panggilan ini adalah tentang kiss-dan-make-up, kemudian?
Lebih atau kurang.
Anda memiliki apa yang aku perlu mendapatkan gelang dari ...
... Aku paket Anda perlu disampaikan.
Berikut baru koordinat, maka: 2-6-12.
Itu akan membawa Anda ke tempat ...
... di mana kita dapat memiliki kesimpulan bisnis ini.
Saya berharap untuk itu.
Frank.
Apakah Anda mendapatkannya?
Mendapat sinyal. Memberi kami sedikit waktu ...
... dan kita harus memiliki nomor dan lokasi.
Telepon baru Anda, Sir.
- Ada yang lain? - No
Frank, apakah Anda tahu di mana sinyal mengambil Anda?
Aku tahu restoran di sana. Ikan seperti Anda tidak pernah.
Roasted kecil wortel dan lada hitam.
Romanian anggur, tidak begitu baik.
Tapi untuk terakhir makan, bisa lebih buruk.
Anda benar-benar harus mulai untuk berpikir lebih positif.
Aku realis.
Teman saya benar ketika ia bilang kau sedang malapetaka dan kesuraman.
Apa artinya 'malapetaka dan kesuraman'?
Kau tahu, Anda hanya melihat mengerikan dan mengerikan.
Teman Anda, di mana dia mendapatkan ini? Dia tidak tahu saya.
Dia sedang berbicara tentang Anda masuk ..
umum. Rusia sebagai suatu bangsa.
Aku tidak Rusia. Aku Ukraina.
Maaf.
Tidak dimaafkan. Kita berbeda ...
orang-orang. Kami berbeda di sini ...
... dan di sini.
Saya, secara pribadi, saya kira ada a. ..
sedikit yang optimis dalam Anda.
Bagaimana Anda dapat membuat seperti pernyataan? Anda tidak tahu saya.
Yah, aku melihat kau memakai make-up.
Jika kau begitu yakin kita itu akan mati, mengapa repot-repot?
Apa yang tampak bagus lakukan dengan mati?
Halo.
Apa itu?
Souvenir dari Ibiza. Apakah Anda mau?
Tidak, terima kasih. Dan tidak Anda. Kita harus tetap tajam.
Oke.
Anda tetap tajam.
Aku tinggal, bagaimana kau katakan? Optimis?
Berikan padaku. Berikan padaku benda. Berikan pil.
Berikan saya bahwa ...
Yesus.
Hebat.
- Just besar.
Ayo, Frank Martin, santai saja.
Aku harus? Bagaimana ketika orang-pil memukul?
Kau akan menyala seperti pohon Natal sialan.
Itu akan menyenangkan.
Membosankan. Membosankan. Membosankan?
Oh, yeah.
Anda harus tinggal di dalam mobil.
Kau ingin aku pipis di mobil?
Oke. Teruskan.
Kau ingat. 575 Jangan. 576 Jangan. 577 Jangan. 578 Oh, tidak. 579 - Berhenti, oke? - Mengapa? Aku tidak mengemudi. 580 581 Anda harus ... 582 583 584 585 586 587 588 589 Gadis. Ayo. Cepat. 590 - Saya akan membeli Anda yang baru. 591 592 Aku tidak tahu. Aku tidak peduli. 593 594 595 bahagia? Membuat pikiran Anda. 596 597 598 Kita lakukan. 599 600 Aku tidak punya apa-apa hubungannya dengan ... 601 itu. Orang lain 602 603 604 Biar saya cek ke dalamnya, 605 606 Drive lebih cepat. 607 Apa yang dilakukannya? 608 Ada. 609 Dia di bawah sana. 610 Aku lapar. 611 612 Melihat. 613 614 615 - Saya tidak berarti. Aku sedang sibuk. 616 617 Itu berarti sibuk. 618 Ayo. Mendapatkannya. 619 620 Gila. 621 Cepat. 622 Menghentikan mobil. 623 Oh, sialan. 624 Apa yang kamu lakukan? 625 Kau begitu tegang. 626 Anda tidak mengatakan. 627 Aku membuat relax, oke? 628 - Yeah. - I'm pandai dalam hal ini. 629 Membuat tegang pergi. 630 Apa yang kamu lakukan? 631 632 Bukan? 633 Ada apa dengan Anda dan sekarat? 634 Ada sesuatu 635 Apakah aku tidak seksi? 636 Yeah, kau seksi. 637 Kau gay. 638 Tidak, saya bukan gay. 639 Aku tidak keberatan. 640 Aku tidak, oke? 641 Lalu apa masalahnya? 642 643 644 Ini adalah. 645 Mengapa Anda punya aturan jika Anda melanggar mereka? 646 hal yang sama. 647 Buku telepon. 648 - Ya. 649 Bisa saja mengatakan sesuatu. 650 - Apakah ada bedanya? - Ya. 651 652 Kau tahu, di garasi ... 653 654 ketika Anda mengambil 655 656 657 658 tergetar oleh striptis? 659 Aku tidak suka tempat ini akan, Valentina. 660 661 Beri aku kunci. Ini tidak lucu. 662 Anda ingin kunci? 663 664 665 666 667 668 Jika saya ingin mendapatkan dianalisis, Aku akan melihat seorang psikiater. 669 Sekarang, beri aku kunci. 670 Ayo, Frank Martin. 671 Buatlah bermain untuk saya. 672 Oke? Itu cukup? 673 Tidak cukup. Itu 674 Striptis itu seksi. Kamu 675 Ayo, Frank Martin. 676 Anda ingin kunci? 677 Aku ingin strip. 678 679 680 681 - Tie me up? 682 Kau akan seperti itu, bukan? 683 Saya suka hal-hal yang kasar. 684 Really? 685 Oh, tapi tidak terlalu kasar. 686 687 Kesepakatan baru. Ciuman 688 689 690 Aku berpikir mungkin tidak. 691 Aku berpikir Anda tinggal sendirian. 692 Dalam dan luar. 693 694 It's hidup. 695 Hidup dengan saya. 696 Sekali ini saja. 697 698 - Apa posisinya? 699 Ia menuju ke pegunungan. 700 Kita tidak bisa 701 Hack ke salah satu 702 Ya. 703 704 Aku tidak tahu apa Anda sedang berbicara tentang. 705 Aku bicara tentang 706 707 708 709 Aku ingin mendengar suaranya. 710 711 712 713 714 715 716 717 718 Aku akan memburu Anda turun 719 720 Kita harus bergerak sekarang. 721 722 Membuat hari libur. 723 724 725 726 727 Dia ... 728 729 Dia sangat baik sopir. 730 731 Ku 732 Pengaruh besar. orang. 733 Dia 734 Ini seharusnya sederhana. Pick up, drop off. Uang mudah. 735 736 Tapi aku meyakinkan dia. 737 Aku menelepon. 738 739 Ayo. 740 741 Mengapa? 742 743 744 745 Dia bilang dia punya teman. 746 Dan kemudian aku bertemu denganmu. 747 hal itu akan baik-baik saja. 748 749 Tentu saja aku tidak tahu Anda. 750 751 752 753 754 Tidak? 755 No 756 Ya. Sedikit. 757 Dia kembali ke radar, Sir. 758 - Yeah. - Di mana kau? 759 Dalam perjalanan ke Bucharest. 760 Tidak lagi. 761 Baru koordinat: 3-7-13. 762 763 Maaf, hanya satu menit. 764 765 766 767 768 - Saya tidak punya waktu. 769 Ini tentang putri Anda. 770 771 Kau membawaku pulang. Terima kasih. 772 Apa yang terjadi ke Bucharest? 773 774 Saya lebih suka Odessa. 775 Yeah. 776 777 Oh, itu jauh lebih baik di sini. 778 - Saya lakukan. 779 Aku tahu restoran di sini. 780 Terbaik di dunia. 781 segar. Dan ... 782 783 784 Kau tahu apa yang kurasakan sekarang? 785 Lapar. 786 Aman. 787 788 789 akan menjadi memori memudar. 790 It's gonna be kau dan aku, tertawa di atas ayam Kiev. 791 Pembohong. 792 793 794 setelah saya berbicara dengan putri saya. 795 Halo? Halo? 796 Memiliki pena siap. Saya akan menelepon Anda kembali. 797 798 799 800 Kau tahu apa 801 Gadis. 802 Jumlah besar limbah beracun. 803 Ini adalah perdagangan. Miliknya 804 805 tingkat pengiriman sukses. 806 807 Dengan ... 808 809 810 811 Ada lagi? 812 813 Saya akan menelepon Anda kembali. 814 - Yeah. 815 816 koordinat. 817 818 Jalan kau berada. 819 820 Aku ingin tahu 821 822 Jangan khawatir. Kami punya mereka tepat di tempat kita inginkan mereka. 823 My pujian, Frank. 824 825 Jika Anda bisa silakan 826 Dia akan datang. 827 Aku tidak datang. 828 Mereka membutuhkan Anda. 829 830 831 832 Apakah saya? 833 Kita tidak punya waktu seharian, Frank. 834 Lihat berapa banyak dari mereka. 835 836 Bagaimana hal itu akan baik-baik saja? 837 Katakan Anda saat makan malam. 838 Sekarang, pergi. 839 Pergi. 840 Menciumku. 841 Pergi. 842 Sekarang, pergi. 843 Dapatkan padanya, kau bajingan. 844 Lebih baik sekarang, Sayang? 845 Selesai dia. 846 847 848 Daun itu, ia pukulan. Mari kita pergi dari sini. 849 - Tarconi. - Mereka memiliki gadis itu. 850 851 - Di mana kau? - Dalam sebuah danau. 852 Sebuah danau? 853 Anda bisa lebih spesifik? 854 855 - Sebuah bendungan? - Aku tahu tempat itu, Sir. 856 857 858 Dapatkah Anda membuatnya lebih cepat? 859 - Kami akan melakukan yang terbaik. - Terima kasih. 860 Membeli tiket untuk kita semua. 861 Mana? 862 akan. Kami ... 863 864 Kenapa tidak kita 865 Hari yang lain. 866 Sir. Ada. 867 - Out. Luar. 868 - Come on. - Pindah. 869 870 - Pak Menteri? - Ya. 871 Seseorang ingin berbicara dengan Anda. 872 - Apakah Anda baik-baik saja? 873 874 875 876 Sampah. 877 yang sedang kita bicarakan? 878 879 Coba lagi. 880 Bagi seorang wanita modern, 881 Ini adalah dunia baru. 882 negara. Tua itu berpikir. 883 realitas. 884 Efisiensi dan limbah. 885 Think global, bukan lokal. 886 Pikirkan hal ini. 887 - Ya? - Di mana kita? 888 Kita hampir sampai. 889 Mana? 890 Di sini. 891 - Dan di mana kita? 892 Kita bisa unit di sana. 893 Itu ide yang bagus. Melakukannya. 894 Oh, Frank, ayolah. 895 896 897 - Aku tahu kau akan memecahkan mereka. 898 899 Anda mungkin tidak percaya ini, 900 901 Aku benci kekerasan. 902 903 904 905 906 907 Tidak seorang pun ingin bekerja sama. 908 909 910 911 Semua orang ingin berperang. 912 Apa yang lucu? 913 914 Satu langkah lagi, Frank. 915 Ayo. Satu lagi. 916 Melihat. 917 It's over. 918 Dua menit sampai 9. Dia ditandatangani. 919 Oh, Tuhan. 920 Tidak, Frank. Tidak, tidak. 921 Sudah berakhir, Frank. It's over. 922 Misi selesai. Kamu 923 924 925 satu. Cacat permanen. 926 Aku suka membuang-buang bakat. 927 Tapi aku benar-benar tidak berpikir kami akan membuat sangat cocok. 928 Itu benar. 929 No 930 931 932 Tidak, tidak. 933 No 934 No 935 936 937 938 939 940 Aku tidak peduli. 941 942 Ya? 943 944 Terima kasih. 945 - Apa yang kamu lakukan? 946 947 948 949 950 Terima kasih banyak. 951 952 953 954 - Ambil log. - Oke. 955 Aku hanya tidak mengerti. 956 Ketika aku masih kecil, 957 ... digunakan untuk menarik ikan keluar dari 958 Zaman berubah, inspektur. 959 Seperti halnya orang. 960 Anda maksud saya? 961 962 Aku mengemudi mobil yang sama, tinggal di rumah yang sama. 963 Oh, aku tidak mengacu ke mobil atau rumah Anda. 964 Laut begitu tenang. 965 966 967 968 daripada berkonsentrasi ... 969 ... kita akan menangkap apa-apa. 970 971 972 973 hanya sampai pantai dari sini ... 974 Biasa. 975 976 977 978 Merah muda. Dari selatan. 979 Sebuah Châteauneuf, mungkin. 980 - Chilled. - Tentu saja, dingin. 981 982